Entradas populares

miércoles, 16 de febrero de 2011

BHAGAVAD-GEETA

CAPITULO I

OBSERVANDO LOS EJERCITOS EN EL CAMPO DE BATALLA DE KURUKSETRA

TEXTO I

DHRTARASTRA UVACA
DHARMA-KSTRE KURU-KSTRE
SAMAVETA YUYUTSAVAH
MAMAKAH PANADAVAS CAIVA
KIM AKURVATA SANJAYA

TRADUCCION

DHRTARASTRA DIJO: !OH, SANJAYA!,¿QUE HICIERON MIS HIJOS Y LOS HIJOS DE PANDU DESPUES DE REUNIRSE EN EL LUGAR DE PEREGRINAJE DE KURUKSETRA CON DESEOS DE PELEAR?


HOY COMIENZO , UNA DE LAS COSAS MAS HERMOSAS Y LO MAS SEGURO ES LO MEJOR QUE PUDIERA HABER HECHO EN EL LAPSO DE TIEMPO QUE TENGO PARA PODER HACER ALGO EN ESTA VIDA,
LA PUBLICACION DE UNA  DE LAS MAS MARAVILLOSA CONVERSACION, ENTRE LA SUPREMA PERSONALIDAD DE DIOS, SRI KRSNA Y SU LEAL AMIGO ARJUNA,
CONVERSACION QUE SE LLEVA A CABO EN EL CAMPO DE BATALLA DE UN LUGAR DE PEREGRINAGE LLAMADO KURUKSETRA ,EN ESTA BATALLA ESTABAN ENFRENTADOS LOS PANDAVAS ENCBEZADOS POR ARJUNA Y SUS HERMANOS Y AL OTRO BANDO LOS KURUS, QUE  NO ERAN SINO PARIENTES DE ARJUNA,SITUACION POR LA CUAL HABIA CREADO EN ARJUNA UNA SITUACION DE INESTABILIDAD EMOSIONAL Y DE GRAN DUDA HACIA LO QUE EL SABIA QUE ERA SU DEBER.
LA SUPREMA PERSONALIDAD DE DIOS, SRI KRISNA, HABIA ACEPTADO SER EL AURIGA DE LA CARROZA DE ARJUNA QUE ENCABEZABA LA DIESTRA FORMACION MILITAR DE LOS PANDAVAS,Y ANTE SU BACILACION Y TEMOR ES CUANDO, KRSNA  CON LA MAS GRANDE MISERICORDIA ES QUE COMIENZA A SUSTENTAR LO QUE VENDRIA A SER LA MAS GRANDE ENSEÑANZA HABIDA EN TODOS LO TIEMPOS JAMAS HECHA.
ASI  ES COMO DIA A DIA IRE PUBLICANDO UNO A UNO LOS VERSOS QUE COMPILAN
ESTA MARAVILLOSA LECCION DE AMOR, HONOR, VALOR, DEBER.
ESPERO TRATAR DE NO COMETER ALGUNA FALTA U OMISION, SI ASI FUERE LO MAS PROBABLE  ES QUE NO SERA CON LA INTENCION DE TERGIVERSAR O ALTERAR LA INSTRUCCION MISMA
GRACIAS ,POR DEJARME HACER ESTO


No hay comentarios:

Publicar un comentario