Entradas populares

lunes, 21 de febrero de 2011

BHAGAVAD-GEETA

TEXTO VII

ASMAKAM TU VISISTA YE
TAN NIBODHA DVIJOTTAMA
NAYAKA MAMA SAINYASYA
SAMJNARTHAM TAN BRAVIMI TE

TRADUCCION

MAS, PARA TU INFORMACION,!OH, EL MEJOR DE LOS BRAHMANAS!,PERMITEME HABLARTE DE LOS CAPITANES QUE ESTAN ESPECIALMENTE CAPACITADOS PARA DIRIGIR MI FUERZA MILITAR. 

BHAGAVAD-GEETA


TEXTO VI

YUDHAMANYUS CA VIKRANTA
UTTAMAUJAS CA VIRYAVAN
SAUBHADRO DRAUPADESYAS CA
SARVA EVA MAHA-RATHAH

TRADUCCION

ESTAN EL MAGNIFICO YUDHAMANYU, EL MUY PODEROSO UTTAMAUJA, EL HIJO DE SUBHADRA Y LOS HIJOS DE DRAUPADI.TODOS ESTOS GUERREROS SON GRANDES COMBATIENTES DE CUADRIGA.

BHAGAVAD-GEETA

TEXTO V

DHRSTAKETUS CEKITANAH
KASIRAJAS CA VIRYAVAN
PURUJUIT KUNTIBHOJAS CA
SAIBYAS CA NARA-PUNGAVAH

TRADUCCION

TAMBIEN HAY GRANDES,HEROICOS Y PODEROSOS GUERREROS, TALES COMO DHRISTAKETU, CEKITANA, KASIRAJA, PURUJIT, KUNTIBHOJA Y SAIBHYA.

BHAGAVAD-GEETA

TEXTO IV

ATRA SUS MAHESVASA
BHIMARJUNA-SAMA YUDHI
YUYUDHANO VIRATAS CA
DRUPADAS CA MAHA-RATHAH

TRADUCCION

AQUI EN ESTE EJERCITO HAY MUCHOS ARQUEROS HEROICOS DE LA TALLA DE BHIMA Y ARJUNA: GRANDES GUERREROS TALES COMO YUYUDHANA, VIRATA Y DRUPADA.

BHAGAVAD-GEETA

TEXTO III

PASYAITAM PANDU-PUTRANAM
ACARYA MAHATIM CAMUM
VYUDHAM DRUPADA-PUTRENA
TAVA SISSYENA DHIMATA

TRADUCCION

!OH MAESTROMIO! HE AHI EL GRAN EJERCITO DE LSO HIJOS DE PANDU, DEISPUESTO DE MANERA TAN EXPERTA POR TU INTELIGENTE DISIPULO HIJO DE DRAUPADA.

viernes, 18 de febrero de 2011

BHAGAVAD-GEETA


TEXTO II

SANJAYA UVACA
DRSTVA TU PANDAVANIKAM
VYUDHAM DURYODHANAS TADA
ACARYAM UPASANGAMYA
RAJA VACANAM ABRAVIT

TRADUCCION

SANJAYA DIJO: !OH REY!, DESPUES DE VER EL EJERCITO DISPUESTO
EN FORMACION MILITAR POR LO S HIJOS DE PANDU Y EL REY DURYODHANA
FUE A DONDE SE ENCONTRABA SU MAESTRO Y SE DIRIGIO A EL
CON LAS SIGUIENTES PALABRAS.

UNO DE LOS MAS BELLOS SLOKAS QUE NOS ENSEÑAN EL CAMINO HACIA EL DESPERTAR, DICE:

MANASA BHAJARE GURU CHARANAM. DUSTARA BHAVA SAGARA CHARNAM.
¨ADOREN EN SU MENTE LOS PIES DEL GURU QUE LES AYUDARA A CRUZAR EL OCEANO DENACIMIENTOS Y MUERTE¨

EL NACIEMIENTO Y LA MUERTE SIENDO LA CONSECUENCIA DE LOS DESEOS  QUE TODOS  TENEMOS, RESULTA SER EL MEJOR EJEMPLO Y LA RESPUESTA PARA CUALQUIER PREGUNTA CON RESPECTO AL CESE DE CUALQUIER SUFRIMIENTO O MAL
QUE A DIARIO AQUEJA A LA MAYORIA DE LA HUMANIDAD
ES ENTONCES QUE TENEMOS LA MEJOR MEDICINA PARA CONTROLAR LA MENTE , CUAL FABRICA DE DESEOS, ES INCAPAZ DE HACERLO POR SI MISMA DEBIDO A SU
PROPIA NATURALEZA,
LA ADORACION Y EL RECURRIR AL MAESTRO ESPIRITUAL EN TODO MOMENTO
ES LA ANSIADA MEDICINA, OCUPANDO TU MENTE EN SU RECORDACION, SIGUIENDO SUS DIRECCIONES Y TRATANDO DE AGRADARLO ES LA MEJOR MANERA DE ADORACION,ES ASI QUE AQUIETADA LA MENTE  DEBIDO A LA CONSTANTE DEDICACION HACIA EL PRIMER PUNTO DE  DESPEGUE , ES QUE SE NOS SERA MAS FACIL RECORRER EL OCEANO QUE REPRESENTA LA VIDA.


miércoles, 16 de febrero de 2011

BHAGAVAD-GEETA

CAPITULO I

OBSERVANDO LOS EJERCITOS EN EL CAMPO DE BATALLA DE KURUKSETRA

TEXTO I

DHRTARASTRA UVACA
DHARMA-KSTRE KURU-KSTRE
SAMAVETA YUYUTSAVAH
MAMAKAH PANADAVAS CAIVA
KIM AKURVATA SANJAYA

TRADUCCION

DHRTARASTRA DIJO: !OH, SANJAYA!,¿QUE HICIERON MIS HIJOS Y LOS HIJOS DE PANDU DESPUES DE REUNIRSE EN EL LUGAR DE PEREGRINAJE DE KURUKSETRA CON DESEOS DE PELEAR?


HOY COMIENZO , UNA DE LAS COSAS MAS HERMOSAS Y LO MAS SEGURO ES LO MEJOR QUE PUDIERA HABER HECHO EN EL LAPSO DE TIEMPO QUE TENGO PARA PODER HACER ALGO EN ESTA VIDA,
LA PUBLICACION DE UNA  DE LAS MAS MARAVILLOSA CONVERSACION, ENTRE LA SUPREMA PERSONALIDAD DE DIOS, SRI KRSNA Y SU LEAL AMIGO ARJUNA,
CONVERSACION QUE SE LLEVA A CABO EN EL CAMPO DE BATALLA DE UN LUGAR DE PEREGRINAGE LLAMADO KURUKSETRA ,EN ESTA BATALLA ESTABAN ENFRENTADOS LOS PANDAVAS ENCBEZADOS POR ARJUNA Y SUS HERMANOS Y AL OTRO BANDO LOS KURUS, QUE  NO ERAN SINO PARIENTES DE ARJUNA,SITUACION POR LA CUAL HABIA CREADO EN ARJUNA UNA SITUACION DE INESTABILIDAD EMOSIONAL Y DE GRAN DUDA HACIA LO QUE EL SABIA QUE ERA SU DEBER.
LA SUPREMA PERSONALIDAD DE DIOS, SRI KRISNA, HABIA ACEPTADO SER EL AURIGA DE LA CARROZA DE ARJUNA QUE ENCABEZABA LA DIESTRA FORMACION MILITAR DE LOS PANDAVAS,Y ANTE SU BACILACION Y TEMOR ES CUANDO, KRSNA  CON LA MAS GRANDE MISERICORDIA ES QUE COMIENZA A SUSTENTAR LO QUE VENDRIA A SER LA MAS GRANDE ENSEÑANZA HABIDA EN TODOS LO TIEMPOS JAMAS HECHA.
ASI  ES COMO DIA A DIA IRE PUBLICANDO UNO A UNO LOS VERSOS QUE COMPILAN
ESTA MARAVILLOSA LECCION DE AMOR, HONOR, VALOR, DEBER.
ESPERO TRATAR DE NO COMETER ALGUNA FALTA U OMISION, SI ASI FUERE LO MAS PROBABLE  ES QUE NO SERA CON LA INTENCION DE TERGIVERSAR O ALTERAR LA INSTRUCCION MISMA
GRACIAS ,POR DEJARME HACER ESTO


viernes, 28 de enero de 2011

LA DESILUCION DE LO QUERIDO

QUE TONTO, SIEMPRE DIGO: LO QUE MAS QUIERES ES LO QUE MAS SUFRIMIENTO TE VA A CAUSAR,Y SIN EMBARGO HAY UNA SENSACION EXTRAÑA ALGO COMO CUANDO ERES NIÑO Y TE ROMPEN EL GLOBO  QUE TANTO HAS AÑORADO.
TODOS SABEMOS, POR LO MENOS LO HEMOS ESCUCHADO ALGUNAS VES, QUE HAY QUE DAR SIN ESPERAR RECIBIR NADA A CAMBIO, Y ESTO ES CIERTO; PERO EL PUNTO ES QUE UNO DA ESPERANDO QUE LA ENSEÑANZA SEA BIENVENIDA, PERO CUANDO AUN ,SE ES MUY PROXIMO Y TE DAS CUENTA EL DESPRECIO  POR LO HECHO Y LA DESCONSIDERACION  EN LOS ACTOS , ES QUE NACE UNA DESILUCION .
DESILUCION, OTRO NOMBRE MAS QUE SIGNIFICA QUE ESTAMOS DESPERTANDO

MIENTRAS DORMIA

SON DIAS FRIOS,CRACTERISTICA  DE UNA CIUDAD COMO LIMA ,COMO ASI PUEDE SUCEDER ESTO SI ESTAMOS EN VERANO?
HAY UN FRIO ENTUMECEDOR QUE RECORRE MI CUERPO , Y MINA CUALQUIER SEÑAL DE FELICIDAD QUE PUDIERA ASOMAR ,MIS MANOS ESTAN SUDANDO Y ES CASI , SUPONGO, COMO SI ESPERARA  A LA MUERTE CADA VES QUE SUCEDE LO MISMO.
DONDE ESTARA?
RECUERDOS VAGOS , DE QUE SOLO ERA UNO O DOS DIAS, DESPUES MAS .
DONDE ESTARA?
DIJO: YA VUELVO , DE ESO YA ALGUNAS DECADAS  DE LAS CUALES SOLO EL TIEMPO Y LAS SOMBRAS DEL DOLOR QUE SURGEN DE LAS DUDAS Y LOS TEMORES DE LA PROPIA EXISTENCIA QUE EMERGE SIN SABER QUE SE TIENE A QUIEN DEBERIA SER SU MODELO.
SON DOS ESPINAS QUE EN EL COMIENZO DE UNA VIDA SIEMPRE TE CAUSARAN DOLOR EN CADA PASO  QUE DIERAS.
Y LLEGO EL AMANECER , Y JUNTO A EL, EL DESPERTAR.
GRACIAS, SI NO HUBIERAN SIDO ASI LOS SUEÑOS, NO HUEBIERA SABIDO APRECIAR LA HERMOSA REALIDAD Y LO MAS PROBABLE ES QUE NO HUBIERA PODIDO RECONOCER LA VERDAD QUE APRECIO A CHISPASOS A COMIENZOS DE MI INFANCIA Y QUE DESPUES ESOS CHISPASOS SE CONVERTIERON EN UN TORRENTE DE LUZ QUE DISIPA CUALQUIER  ATISBO DE TEMOR Y DOLOR.
SOLO TU PUEDES SABER , QUE ESTO ES CIERTO.
SOLO TU PUEDES EXPERIMENTARLO,YA TE OCURRIO.
SOLO ESPERA  TU AMANECER , Y ACEPTA TU DEPERTAR.

martes, 25 de enero de 2011

A DAY IN THE LIFE

RECUERDO CON CIERTA  NOSTALGIA , CUANDO AUN SE PODIA SOÑAR CON LOS OJOS  ABIERTOS O AUN CUANDO ERA POSIBLE PARA MI CONVERSAR CON ANONIMOS INANIMADOS , ESA EPOCA EN LA INOCENCIA, LA FRESCURA DE LA CONCIENCIA RECIEN TRATANDO DE EXPANDIRSE SIN EL LIMITE  QUE NOS PONE ESA FRONTERA DIFUSA QUE NOS SONRIE PRIMERO , COMO ENCANDILANDONOS ,TRATANDO DE ENCANTARNOS CON LA FIGURA DE UNA SERENA SEGURIDAD O DE UNA AMOROSA PROTECCION, QUE NO ES MAS QUE LA SOMBRA  DE LAS FRUSTACIONES DE LAS MENTES COLMADAS DE PERVERSION ,LLENANDONOS DE MIEDOS SIN NOMBRES , FRIAS ANGUSTIAS.
AÑORO ESOS DIAS ,
HOY , CUANTO HA PASADO?,
HMMMM, SEGUIRE SOÑANDO CON LOS OJOS ABIERTOS?
ESTO AVECES PARECE SER LA CONTINUACION  DE UN SUEÑO QUE SOLO UNO PUEDE DIRIGIRLO, TENDRIA ALGUN VALOR, DESPERTAR?
EN ALGUN DIA EN LA VIDA DESPERTAR SERA SOLO ESO ,TENER LA CAPACIDAD DE TENER LA CONCIENCIA QUE DIRIGIMOS  NUESTROS SUEÑOS.

viernes, 21 de enero de 2011

ANOTHER DAY IN THE PARADISE

DEFINITIVAMENTE, SOLO SE PUEDE HACER LO QUE UNO TIENE QUE HACER NI MAS NI MENOS
SOLO CUANDO SE REALIZA UNA ACTIVIDAD CON LA CERTESA QESTAS HACIENDO LO CORRECTO ES CUANDO UNO PUEDE ALCANZAR LA FELICIDAD POR CONSEGUIR LA ANSIADA PAZ
LA ECUACION ENTONCES SERIA  ALGO MUY SIMPLE , MUY FACIL
LA PREGUNTA RECURRENTE ES: POR QUE SABIENDO LO QUE TENEMOS QUE HACER , NO LO HACEMOS?
ALGUNAS VECES HACEMOS COSAS SABIENDO QUE  SOMOS INFELICES AL HACERLAS
SINCERAMENTE,ES EL CAMINO HACIA UN VORTICE DE AUTODESTRUCCION
SOLO EL MIEDO A LO DESCONOCIDO, MIEDO A DEJAR LO ACOSTUMBRADO,
SI TAN SOLO NOS DIERAMOS CUENTA QUE ABSOLUTAMENTE TODO YA ESTA  HECHO
QUE SOLO SOMOS PARTE DEL JUEGO,QUE NUNCA ESTAREMOS SOLOS, QUE POR MAS QUE PENSEMOS QUE SOMOS LOS CAUSANTES DE ALGO , SOLO  SOMOS PÀRTICIPANTES DE ALGO QUE SE LLAMA VIDA
ENTONCES VIVAMOSLA , ASI COMO ES , VIVA, AUTOSUFICIENTE, SIMPLE, HERMOSA EN SI MISMA, CON EL VALOR DE LO INCONMESURABLE , Y CON LA FACILIDAD  DE CONSEGUIR LA FELICIDAD, SOLO SI NOS DECIDIMOS A SABER QUE ESTE ES EL MEJOR DIA DE NUESTRAS VIDAS.



jueves, 20 de enero de 2011

LO PRIMERO

SIEMPRE, DESDE QUE ASUMO  TENGO USO DE LOS RECUERDOS Y DESDE CUANDO MI MEMORIA ,YA UN POCO DESMEJORADA POR TRATAR TALVES DE ANIQUILAR ALGUNOS RECUERDOS NO TAN AÑORABLES COMO ME GUSTARIA QUE FUERAN TODOS, SIEMPRE LO PRIMERO ES AGRADECER POR ESTAR ESCRIBIENDO ESTAS PALABRAS QUE TALVES LE AGRADE A ALGUIEN O SOLO POR EL HECHO DE ESTAR PENSANDO QUE ESTO SUCEDE ASI.
EL AGRADECIMIENTO INFINITO Y SINCERO A TODAS LAS PERSONAS QUE SON EL REFLEJO DE LA DIVINIDAD Y LA QUE SON LA POSIBILIDAD ,CADA UNO , DE  SER LA PRUEBA DE LA EXISTENCIA DIVINA.
POR AHORA  ES TODO , ESPERO TENER TIEMPO PARA ESCRIBIR SIEMPRE ALGO .
CUIDENSE